How many times have you translated something on your phone, closed the app, and then scrambled to remember what the result was? Most translation apps treat every session as disposable — you get your answer and then it disappears forever.
I built Translate Recorder because I kept losing translations I actually needed. Whether it was a phrase from an email, a word I looked up mid-conversation, or a paragraph I was trying to adapt — I wanted a place where those translations would just be there when I came back for them.
What it does
- Translates across 9 languages with automatic input detection — Korean, English, Japanese, German, French, Spanish, Portuguese, Italian, and Russian. You don’t need to tell it what language you’re typing in; it figures that out on its own.
- Saves every translation automatically to your device — All history is stored in a local SQLite database. Nothing goes to a server, and you don’t need to sign up for an account. Your translations stay on your phone.
- Lets you search and filter your history — Look up past translations by keyword, filter by language pair, or mark entries as favorites so you can find the ones that matter most.
- Includes a one-tap language swap — Switch source and target languages instantly without digging through menus.
- Offers a premium tier with DeepL and longer input — The free plan uses Google Translate (with Microsoft Translate as a fallback) and supports up to 300 characters per translation. Premium upgrades to DeepL for more natural results and raises the limit to 5,000 characters — useful for longer paragraphs or full emails. Premium is a monthly subscription you can cancel anytime from your App Store account settings.
One small detail I like: there’s an option to auto-copy the translation result as soon as it appears. If you’re constantly pasting results into another app — a message, a document, a form — that single toggle saves a surprising amount of friction.
The app also supports Korean, English, and Japanese interface languages, switchable from the settings tab with immediate effect. That felt important to include since the app itself was originally built under the Korean name 번역기록기, and I wanted it to feel native to speakers of all three languages.
Who it’s for
If you regularly work across languages — whether you’re a student, a remote worker dealing with international clients, a traveler, or someone whose daily life involves more than one language — Translate Recorder is built for the way translation actually works in practice. It’s not a one-off lookup tool; it’s closer to a translation notebook that stays organized without any effort on your part.
The free plan is genuinely useful for everyday use. The premium tier is worth considering if you translate longer texts often or care about translation quality for professional writing.
Translate Recorder is available now on the App Store for iPhone. If keeping track of your translations has ever felt like it should be easier, give it a try.
App Store에서 다운로드: Translate Recorder – 번역기록기
Official page: reactiveworks.dev/apps/6766030960
Update history: ahngo13.github.io
Leave a Reply